
Таъсири Қуръон ва ҳадис бар шеър ва адаби форсӣ
Қуръон китоби динӣ ва эътиқодномаи ҳамаи мусулмонони ҷаҳон аст. Қуръони шариф китоби ҳикмат ва ҳидояти назар ба таоли инсонҳо аз хок то афлок дорад. Ва

Қуръон китоби динӣ ва эътиқодномаи ҳамаи мусулмонони ҷаҳон аст. Қуръони шариф китоби ҳикмат ва ҳидояти назар ба таоли инсонҳо аз хок то афлок дорад. Ва

Эй боғбон бигӯ ки раҳи бустон куҷост Дар бустон гуле чу рухи дустон куҷост В-эй дустон чи бошад агар огаҳи диҳед К-он сарви гулизори маро

Салоҳ аз мо чи меҷӯӣ, ки мастонро сало гуфтем Ба даври наргиси мастат саломатро дуо гуфтем Дари майхонаам бигшо ки ҳеч аз хонқаҳ нагшуд Гарат

Мавҷи дарёро набошад ихтиёри хештан Даст бардор аз инон гиру дори хештан Зуҳди хушк аз хотирам ҳаргиз ғуборе бар надошт Маркаби най бор бошад бар

Муҳаббат бас ки пур кард аз вафо ҷону тани моро Кунад Юсуф садогар бӯ куни пироҳани моро Чу саҳро машраби мо нангу ваҳшат бар наметобад

Агар пой дар доман ори чу куҳ Сарат з-осмон бигзарад дар шукуҳ Забон дар каш эй мард бисёр дон Ки фардо қалам нест бар безабон

Ба номи онки номаш ҳирзи ҷон аст Санояш ҷавҳари теғи забон аст Забон дар ком, ком аз номи ӯ ёфт Нам аз сарчашмаи анъом аз

Ҳирси фарзанди одами нодон Мисли мурчаст дар майдон Ин яке мурда зери пойи давоб Он яке дона мебарад ба шитоб Саъдӣ

Қимати умр агар бидонад мард Бас бигиряд ончи зоеъ кард Тифлро себаке диҳанд ба нақш Биситонанд аз ӯ нигини бадахш Ҷавҳареро, ки ин басират ҳаст